El avión de combate ruso Su-57 se llamará en código OTAN: Su-57 Felón.

El último avión de combate “sigiloso” ruso de quinta generación, el Sukhoi Su-57, ha recibido esta semana el nombre oficial con el que será conocido en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) como “FELON”

Los nombres de los informes de la OTAN proporcionan un cómodo y reconocible apodo en inglés para comunicación de los tipos de aviones rusos. Los miembros de la OTAN asignan los nombres a equipos que incluyen sistemas de armas, buques, vehículos terrestres y aviones. Estos nombres en código o nombres de informes se utilizan en la comunicación por radio y en el uso común entre los occidentales.

Una rara formación de tres aviones Sukhoi Su-57 “FELON” como se ve en MAKS 2019.

Hay un sistema para que la OTAN informe de los nombres. Si la primera letra de un nombre de informe es una “F” o “FOXTROT” como se pronuncia en el alfabeto fonético militar, esto designa al avión como un caza. Por ejemplo, el MiG-25 es el “FOXBAT”, el Su-27 es el “FLANKER” y el MiG-29 es el “FULCRUM”. A menudo se agregan sufijos a los nombres de los informes de la OTAN para indicar una variante significativamente diferente del avión original. Por ejemplo, el nuevo Su-35, una versión completamente actualizada del Su-27 original, se conoce como “FLANKER-E”. También tienen nombre OTAN los bombarderos estratégicos de Rusia, como el “BEAR-FOXTROT” o “BEAR-F” para el Tupolev Tu-95.

Un Sukhoi Su-57 “FELON” volado por el piloto de pruebas y héroe de la Federación de Rusia Sergey Bogdan en MAKS 2019.

Oficialmente, en la definición de la OTAN de la sección 1.1 de “Nombres de informes de la OTAN para aeronaves y misiles” dice:

“Los nombres para los informes de las aeronaves son seleccionados por el ASIC (Air and Space Interoperability Council (Consejo de Interoperabilidad Aérea y Espacial); rebautizado en 2005 de ASCC, -Comité de Coordinación de Normalización del Aire- los estados miembros son Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Reino Unido), pero los nombres de los misiles (y otros sistemas como radares, etc.) son creados por otras organizaciones. Sin embargo, todos los nombres de los informes se envían a la OTAN en una sola lista”.

La especificación para los nombres de los informes pasan a definirlo: “Las aeronaves de ala fija se designan con nombres que comienzan con letras de código que designan la misión de la aeronave. Los aviones propulsados ​​por hélice se designan con palabras monosilábicas (por ejemplo, “oso”) y los reactores por palabras multisilábicas (por ejemplo, “Backfire”). Los helicópteros y los misiles guiados se designan de manera similar, pero no se define la longitud de una palabra”.

El Sukhoi Su-57, “FELON”, crea una nube de vapor masiva en MAKS 2019 a las afueras de Moscú.

Curiosamente, los rusos, especialmente los observadores de aviones, tienden a no utilizar ninguno de los nombres de los informes de la OTAN en las conversaciones. En una visita a la feria de aeronáutica MAKS 2019 a principios de este año, los expertos, fotógrafos y entusiastas de los aviones rusos se referían más comúnmente al Su-57 por su designación previa a la preproducción como dos palabras habladas. Los rusos identificarían más comúnmente al nuevo Sukhoi Su-57 como diciendo las palabras “Pahk-FAH”. También llamaron a la aeronave “Su-fifty-seven”, pronunciando una palabra para el acrónimo “Su” que significa “Sukhoi” en el nombre del avión.

Quienquiera que en la OTAN terminara seleccionando “FELON” como el nuevo nombres de la OTAN para el Su-57 hizo un gran trabajo utilizando la poca licencia creativa que se les concede en el proceso. Es seguro decir que los observadores de aviones en occidente estarán encantados de ver y conversar sobre el impresionante nuevo Sukhoi Su-57 “FELON” de Rusia en los próximos años.

Tom Demerly/ The Aviationist

Un comentario en “El avión de combate ruso Su-57 se llamará en código OTAN: Su-57 Felón.

  • el 18 noviembre, 2019 a las 17:18
    Permalink

    porque los rusos usaria un nombre de la otan para llamar a sus propio aviones si ellos le pusieron otro ademas quien es la otan para ponerle nombre a los aviones rusos que llamen a sus aviones como quieran

    Respuesta

Deja un comentario

You have to agree to the comment policy.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

This site is protected by wp-copyrightpro.com