Marines estadounidenses y soldados japoneses completan uno de los mayores ejercicios bilaterales.

El Cuerpo de Marines de EE. UU. y la Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón (JGSDF) completaron su mayor ejercicio bilateral de entrenamiento sobre el terreno en Japón cuando Resolute Dragon 21 llegó a su fin el 17 de diciembre de 2021.

Más de 4.000 soldados de la 3ª División de Marines de la III Fuerza Expedicionaria de Marines y de la 9ª División del Ejército del Noreste de la JGSDF se combinaron para ensayar tácticas, técnicas y procedimientos para llevar a cabo Operaciones de Base Avanzadas Expedicionarias (EABO). Otros cientos de efectivos de la Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón (JASDF) y de la Armada, la Fuerza Aérea, el Ejército y la Fuerza Espacial de Estados Unidos apoyaron el ejercicio bilateral, ejecutando operaciones integradas a lo largo de más de 1.800 millas del archipiélago japonés e incorporando 12 bases avanzadas expedicionarias (EAB).

“Este entrenamiento es importante para mejorar la interoperabilidad entre EE. UU. y Japón, profundizando en el conocimiento mutuo de las capacidades, equipos y métodos de combate para mejorar mutuamente las habilidades tácticas”, dijo el coronel Akira Kuroha, jefe de Estado Mayor de la 9ª División de la JGSDF.

Enfrentándose a la lluvia helada y a la nieve, los marines estadounidenses y los soldados japoneses ejecutaron inserciones aéreas y a pie en múltiples áreas de entrenamiento para tomar y asegurar terrenos clave, a menudo en entornos disputados reproducidos a través de escenarios de entrenamiento de fuerza sobre fuerza y fuego real.

Estas fuerzas establecieron rápidamente EABs con una variedad de capacidades para incluir un Centro de Coordinación Táctica Terrestre Bilateral (BGTCC) responsable de sincronizar los ataques simulados contra objetivos marítimos. El BGTCC coordinó los efectos multidominio aprovechando la interoperabilidad de la red de sensores, los fuegos de precisión bilaterales basados en tierra, los aviones del Cuerpo de Marines de EE. UU. y de la JASDF, y el USS Ralph Johnson (DDG 114) en el mar.En Resolute Dragon, construimos el plan juntos, compartimos los datos de los objetivos, elegimos juntos el activo que utilizaremos para atacar ese objetivo y luego vamos a por él”, dijo el mayor Ben Reading, oficial de coordinación de apoyo de fuego de la 4ª Infantería de Marina. “El BGTCC es donde nos reunimos con nuestros aliados para hacer todo eso”.

Simultáneamente, los marines estadounidenses y los miembros de la JGSDF situados a casi 200 millas de distancia establecieron centros bilaterales de dirección de fuego y capacidades de fuego de precisión de largo alcance. Esta capacidad permitió la ejecución de ataques simulados contra objetivos marítimos y proporcionó apoyo a las operaciones de contra-desembarco mediante el empleo de los sistemas de misiles superficie-barco (SSM) de la JGSDF y del sistema de cohetes de artillería de alta movilidad (HIMARS) del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

“Ambos estamos aprendiendo mucho el uno del otro, y ambos estamos aportando capacidades únicas a esta lucha que refuerzan nuestra capacidad de perseguir objetivos en cualquier momento y en cualquier lugar”, dijo el capitán Jacob Amon, un oficial de artillería de campo y el comandante de la EAB de incendios para las tropas estadounidenses en el ejercicio. “Las JGSDF son profesionales, están bien informadas y son realmente buenas en lo que hacen”.

Las operaciones durante Resolute Dragon 21 culminaron en un ejercicio de ataque marítimo multidominio en el que se emplearon con éxito los SSM de las JGSDF y los HIMARS del Cuerpo de Marines de EE.UU. como parte de una red de matanza integrada que ejecutaba misiones de fuego simuladas en tiempo real contra objetivos marítimos. Los sensores terrestres, aéreos y marítimos de los activos estadounidenses y japoneses ampliaron el conocimiento del campo de batalla y proporcionaron datos para confirmar los objetivos en el mar, que el BGTCC procesó para coordinar las misiones de fuego con los activos que operan en todos los dominios en apoyo de la negación del mar.

“Las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y la Fuerza de Autodefensa de Japón son un equipo poderoso, equipado para integrarse y operar en todo el espectro de la guerra y en todos los dominios para asegurar la defensa de cada pedazo de territorio soberano japonés y derrotar cualquier amenaza a la paz y la seguridad regionales”, dijo el coronel Matthew Tracy, oficial al mando del 4º Regimiento de Marines. “Durante más de 60 años, hemos permanecido juntos como piedra angular de la paz y la seguridad en todo el Indo-Pacífico”.

US Marine Corps News

Deja una respuesta

You have to agree to the comment policy.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.