Un submarino alemán participa en la operación Irini de la Unión Europea.
El sábado 12 de junio, el submarino alemán «U 35», perteneciente a la 1ª Escuadra de Submarinos, abandonó su puerto base de Eckernförde y se dirigió al Mediterráneo para participar en la operación «Irini» de la UE.
Bajo el mando del capitán de corbeta Oliver Brux, los 29 miembros de la tripulación del barco se dirigen a aguas más cálidas durante algo más de cuatro meses. La capacidad máxima de 36 personas se aprovechará al máximo embarcando además a algunos estudiantes de la escuadra, que aprovecharán esta oportunidad para una formación intensiva a bordo.
El barco estuvo en ruta hacia la zona de operaciones durante unas tres semanas, incluyendo una parada de suministro en Rota (España). La zona de operaciones se extiende por el centro y el sur del Mediterráneo, al sur de la isla de Sicilia, hasta las aguas territoriales de Libia y Túnez. La misión de la Operación Irini de la Unión Europea es vigilar y hacer cumplir el embargo de armas contra Libia, pero también interrumpir las actividades de contrabando en las rutas de los refugiados en el Mediterráneo. El U35 tendrá su base en varios puertos de Italia y en la isla de Malta. Además, a mediados del despliegue está prevista una estancia más larga en puerto con posibilidad de reunificación familiar en la isla griega de Creta.
Se espera que el barco y la tripulación regresen a su puerto de origen, Eckernförde, a mediados de octubre. El largo viaje de vuelta a casa se verá interrumpido de nuevo por una parada de aprovisionamiento, entonces en la capital portuguesa, Lisboa.
Información de fondo
Después de que los Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea acordaran el 17 de febrero de 2020 supervisar el embargo de armas de la ONU contra Libia, la operación «Irini» fue decidida por el Consejo de la UE un mes después.
La Unión Europea está intensificando sus esfuerzos para hacer cumplir el embargo de armas de la ONU contra Libia, contribuyendo al proceso de paz en el país mediante el lanzamiento de una nueva operación militar de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) en el Mediterráneo. «Irini» (en griego moderno, «el pacífico») tiene como misión principal la aplicación del embargo de armas de la ONU mediante aviones, satélites y barcos. Esto incluye detectar, detener y registrar el contrabando de armas en Libia, los buques sospechosos en la zona de operaciones (Resolución 2292 del Consejo de Seguridad de la ONU [2016]).
Otras tareas de la misión incluyen la vigilancia y la recopilación de información sobre las exportaciones ilegales de petróleo, crudo y productos refinados del petróleo procedentes de Libia. Las Fuerzas Navales de la Unión Europea en el Mediterráneo (EUNAVFOR MED) colaboran en el desarrollo de las capacidades de los guardacostas libios y en la formación en materia de aplicación de la ley marítima. Además, la operación «Irini» contribuye a desbaratar el modelo de negocio del tráfico y la trata de seres humanos mediante la recopilación de información y su puesta en común con los organismos policiales pertinentes de los Estados miembros de la UE.
La zona operativa de «Irini» abarca la alta mar fuera de los mares costeros de Libia y Túnez, al sur de Sicilia, dentro de la región del Mediterráneo central y meridional. Además, el espacio aéreo sobre estas zonas y las zonas marítimas adyacentes utilizadas para el desvío y la transferencia de buques a un puerto europeo. Esto excluye a Malta y la zona marítima circundante dentro de las 15 millas náuticas. La zona de operaciones es aproximadamente del tamaño de la República Federal de Alemania.
Martin Manaranche